Cillian Murphy, Naomie Harris, Brendan Gleeson, Megan Burns, Christopher Eccleston
Sinopsis DZMDZM Synopsis
Jim despierta del coma en un hospital de Londres y descubre una ciudad vacía. Un virus de pura rabia convirtió a casi todos en depredadores que corren. Sobrevivir ya no es cuestión de esconderse: es cuestión de no confiar en nadie.Jim wakes up from a coma in a London hospital and finds the city empty. A virus of pure rage has turned almost everyone into running predators. Surviving is no longer about hiding: it's about trusting no one.
¿Por qué está en el H31?Why is it in the H31?
Reinventó al zombi para el siglo XXI y cubre la cuota de monstruos y de terror británico. Obligatoria.It reinvented the zombie for the 21st century and covers our monsters and British horror quota. Mandatory.
Escena icónicaIconic scene
Jim caminando solo por un Londres completamente vacío, gritando «¿Hola?» en el puente de Westminster.Jim walking alone through a completely empty London, shouting "Hello?" on Westminster Bridge.
AmenazaThe threat
El virus de la ira y los infectados; y, más tarde, otros humanos.The Rage virus and the infected; and, later on, other humans.
Impacto en el terrorImpact on horror
Popularizó a los 'zombis rápidos' y detonó el renacimiento zombi de los 2000 (Dawn of the Dead 2004, The Walking Dead, etc.).It popularized 'fast zombies' and kicked off the zombie revival of the 2000s (Dawn of the Dead 2004, The Walking Dead, etc.).
Dato históricoHistorical fact
Se filmó casi toda en video digital con cámaras Canon XL-1 de consumo, algo inusual para un estreno comercial en 2002.It was shot almost entirely on digital video with consumer Canon XL-1 cameras, unusual for a wide theatrical release in 2002.
Fun factFun fact
Las tomas del Londres desierto se lograron cerrando calles solo unos minutos al amanecer, con ayuda de la policía.The shots of deserted London were achieved by closing streets for just a few minutes at dawn, with police help.
Dato para presumirBragging rights
Técnicamente no son zombis: nunca mueren, son personas vivas infectadas.Technically they're not zombies: they never die, they're living people who are infected.
PresupuestoBudgetaprox. £5 M (≈ $8 M USD)approx. £5M (≈ $8M USD)
TaquillaBox office≈ $82.7 M USD≈ $82.7M USD
Premios / récordsAwards / recordsNominada al BAFTA a Mejor Película Británica; varios premios Saturn y del cine europeo.BAFTA nominee for Best British Film; several Saturn and European film awards.
MiedómetroFear-o-Meter
Escala LucifagorLucifagor Scale
¿Dónde verla en México?Where to watch in Mexico?
HBO max
Perfecta para verlaPerfect to watch Con amigosWith friends
