Reto H31 · Cómo calificamosH31 Challenge · How we rate

Escala LucifagorLucifagor Scale

La Escala Lucifagor no pretende decir si una película es “objetivamente buena”. Para eso ya están los críticos, Rotten Tomatoes y el señor que sale del cine explicándote por qué no entendiste la película. Lucifagor mide algo mucho más importante: cuánto disfrutamos nosotros verla. Una película puede ser una obra maestra y no llegar a Howdy; otra puede ser una absoluta estupidez y, si nos hizo pasar dos horas gloriosas, subir peligrosamente en la escala.The Lucifagor Scale doesn’t try to say whether a movie is “objectively good”. That’s what critics, Rotten Tomatoes and the guy walking out of the theater explaining why you didn’t get the movie are for. Lucifagor measures something much more important: how much we enjoyed watching it. A movie can be a masterpiece and never reach Howdy; another can be absolutely stupid and, if it gave us two glorious hours, climb dangerously up the scale.

De 1 a 6 estrellasFrom 1 to 6 stars

EscalaLevelEstrellasStarsÍconoIconDescripciónDescriptionPelícula de referenciaReference movie
Turkie¿Quién autorizó esto?Who approved this? 1/6 Ícono Turkie

El sótano de la escala. Una película tan mala que empiezas a revisar cuánto falta cuando apenas van veinte minutos. Puede tener pésimos efectos, actuaciones criminales o simplemente ser aburridísima. Inspirado en ThanksKilling, porque si un pavo asesino puede protagonizar una película, cualquiera puede.The basement of the scale. A movie so bad you start checking how much is left when you’re barely twenty minutes in. It may have terrible effects, criminal acting or just be deadly boring. Inspired by ThanksKilling, because if a killer turkey can star in a movie, anyone can.

Diagnóstico DZM:DZM Diagnosis: Sobrevivimos. No significa que haya valido la pena.We survived. That doesn’t mean it was worth it.

ThanksKilling2009
CritterEs mala… pero algo tieneIt’s bad… but it’s got something 2/6 Ícono Critter

Aquí viven esas películas que sabes perfectamente que no son buenas, pero tienen monstruos, sangre, una muerte divertida o alguna estupidez que evita que apagues la televisión. El Critter es pequeño, feo, destructivo… pero extrañamente entretenido.This is home to the movies you know perfectly well aren’t good, but they’ve got monsters, blood, a fun death or some silliness that keeps you from turning off the TV. The Critter is small, ugly, destructive… but strangely entertaining.

Diagnóstico DZM:DZM Diagnosis: No la recomendaría seriamente, pero tampoco me arrepiento.I wouldn’t seriously recommend it, but I don’t regret it either.

Critters1986
ArtieCumplió su misiónMission accomplished 3/6 Ícono Artie

La mitad exacta del universo Lucifagor. No estamos frente a El Exorcista, pero tampoco nos sentimos estafados. Tiene personalidad, momentos memorables y probablemente alguna escena que comentaremos en el podcast. Como Art the Clown: quizá no debería funcionar tan bien… pero funciona.The exact middle of the Lucifagor universe. We’re not looking at The Exorcist, but we don’t feel ripped off either. It has personality, memorable moments and probably a scene we’ll talk about on the podcast. Like Art the Clown: maybe it shouldn’t work this well… but it does.

Diagnóstico DZM:DZM Diagnosis: La vi, me divertí y seguimos adelante.I watched it, I had fun and we move on.

Terrifier2016
BrodyEsta sí se recomiendaThis one we recommend 4/6 Ícono Brody

Aquí ya estamos hablando en serio. Películas que disfrutamos, recomendamos y volveríamos a ver. Buen director, buena historia o simplemente una ejecución que hace que todo funcione. Brody representa ese momento en Jaws donde entiendes que necesitas un barco más grande.Now we’re talking seriously. Movies we enjoy, recommend and would watch again. A good director, a good story or simply an execution that makes everything work. Brody stands for that moment in Jaws when you realize you’re gonna need a bigger boat.

Diagnóstico DZM:DZM Diagnosis: Si no la has visto, ya tienes tarea.If you haven’t seen it, you’ve got homework.

Jaws (Tiburón)Jaws1975
RipleyExcelenteExcellent 5/6 Ícono Ripley

Entramos en territorio sagrado. Películas extraordinarias que hicieron algo especial con su género y que podemos volver a ver aunque sepamos exactamente lo que va a ocurrir. Ripley no necesita que nadie venga a rescatarla y estas películas tampoco necesitan que las defendamos demasiado.We’re entering sacred territory. Extraordinary movies that did something special with their genre and that we can rewatch even knowing exactly what’s going to happen. Ripley doesn’t need anyone to come rescue her, and these movies don’t need us to defend them much either.

Diagnóstico DZM:DZM Diagnosis: Apaga el teléfono, sirve algo de tomar y presta atención.Turn off your phone, pour yourself a drink and pay attention.

Alien1979
HowdyCanon DZMDZM Canon 6/6 Ícono Howdy

La máxima calificación posible. Aquí la objetividad murió, fue enterrada y probablemente regresó poseída. Howdy está reservado para esas películas que forman parte de nuestro ADN cinematográfico: las que podemos citar, volver a ver veinte veces y defender aunque alguien llegue con una tesis de 200 páginas diciendo que estamos equivocados.The highest rating possible. Here objectivity died, was buried and probably came back possessed. Howdy is reserved for the movies that are part of our cinematic DNA: the ones we can quote, rewatch twenty times and defend even if someone shows up with a 200-page thesis saying we’re wrong.

Diagnóstico DZM:DZM Diagnosis: No necesariamente es perfecta. Para nosotros es perfecta.It’s not necessarily perfect. To us, it’s perfect.

The Exorcist (El exorcista)The Exorcist1973