Henry Selick (basada en la novela de Neil Gaiman)Henry Selick (basada en la novela de Neil Gaiman)
GéneroGenre
Fantasía oscura / animación stop motion / terror familiarDark fantasy / stop-motion animation / family horror
Reparto principalMain cast
Dakota Fanning, Teri Hatcher, Ian McShane, Jennifer Saunders, Dawn French, Keith David
Sinopsis DZMDZM Synopsis
Coraline se muda a una casa vieja y aburrida, hasta que encuentra una puertita secreta hacia un mundo 'mejor', con una Otra Madre que la consiente en todo. El detalle: ahí todos tienen botones en lugar de ojos.Coraline moves into an old, boring house, until she finds a tiny secret door to a 'better' world, with an Other Mother who spoils her rotten. The catch: everyone there has buttons instead of eyes.
¿Por qué está en el H31?Why is it in the H31?
Cumple la regla de la noche familiar y del stop motion; es terror para chicos que también asusta a los grandes.It covers the family-night and stop-motion rule; it's horror for kids that also scares the grown-ups.
Escena icónicaIconic scene
La Otra Madre ofreciendo a Coraline coser botones en sus ojos.The Other Mother offering to sew buttons onto Coraline's eyes.
AmenazaThe threat
La Otra Madre (la Beldam), que quiere quedarse con Coraline para siempre.The Other Mother (the Beldam), who wants to keep Coraline forever.
Impacto en el terrorImpact on horror
Llevó el stop motion a un nuevo nivel técnico y lanzó a LAIKA como estudio de culto (ParaNorman, Kubo).It took stop motion to a new technical level and launched LAIKA as a cult studio (ParaNorman, Kubo).
Dato históricoHistorical fact
Primera película de LAIKA y primer largometraje en stop motion filmado de origen en 3D estereoscópico.LAIKA's first film and the first stop-motion feature shot natively in stereoscopic 3D.
Fun factFun fact
Los suéteres miniatura de Coraline se tejieron a mano con agujas finísimas por la artista Althea Crome.Coraline's miniature sweaters were hand-knitted with ultra-fine needles by artist Althea Crome.
Dato para presumirBragging rights
Su reestreno por el 15.º aniversario (2024) la volvió a meter al top de taquilla en EUA.Its 15th-anniversary re-release (2024) put it back in the US box-office top ranks.
Premios / récordsAwards / recordsNominada al Óscar y al Globo de Oro a Mejor Película Animada; ganó varios premios Annie.Oscar and Golden Globe nominee for Best Animated Feature; won several Annie Awards.
MiedómetroFear-o-Meter
Escala LucifagorLucifagor Scale
¿Dónde verla en México?Where to watch in Mexico?
prime video
Perfecta para verlaPerfect to watch En familiaWith the family
