Aprobada / sin clasificación MPA (pre-código)Approved / no MPA rating (pre-Code)
Director
James WhaleJames Whale
GuionWriter
Garrett Fort y Francis Edward Faragoh (basada en la novela de Mary Shelley y la obra de Peggy Webling)Garrett Fort & Francis Edward Faragoh (basada en la novela de Mary Shelley & la obra de Peggy Webling)
Colin Clive, Mae Clarke, John Boles, Boris Karloff, Edward Van Sloan, Dwight Frye
Sinopsis DZMDZM Synopsis
El joven doctor Henry Frankenstein, obsesionado con crear vida, arma un cuerpo con restos de cadáveres y lo despierta en una noche de tormenta. La criatura no pidió nacer… y el mundo no está listo para ella.Young Dr. Henry Frankenstein, obsessed with creating life, builds a body from corpses and wakes it up on a stormy night. The creature didn't ask to be born… and the world isn't ready for it.
¿Por qué está en el H31?Why is it in the H31?
Es nuestro clásico de los monstruos Universal: el nacimiento de uno de los íconos más grandes del terror.It's our Universal monsters classic: the birth of one of horror's greatest icons.
Escena icónicaIconic scene
El laboratorio en plena tormenta y el grito «¡Está vivo! ¡Está vivo!».The lab in the middle of the storm and the cry "It's alive! It's alive!".
AmenazaThe threat
La criatura de Frankenstein (y la arrogancia de su creador).Frankenstein's creature (and his creator's arrogance).
Impacto en el terrorImpact on horror
Fijó la imagen universal del monstruo: cabeza plana, tornillos en el cuello y andar torpe, obra del maquillista Jack Pierce.It set the universal image of the monster: flat head, neck bolts and clumsy walk, the work of makeup artist Jack Pierce.
Dato históricoHistorical fact
Estrenada el mismo año que Drácula (1931), ambas consolidaron a Universal como la casa de los monstruos.Released the same year as Dracula (1931), the two established Universal as the house of monsters.
Fun factFun fact
En los créditos iniciales, el actor de la criatura aparecía solo como «?»; Boris Karloff aún no era famoso.In the opening credits the creature's actor was listed only as "?"; Boris Karloff wasn't famous yet.
Dato para presumirBragging rights
Bela Lugosi estuvo originalmente considerado para el papel del monstruo.Bela Lugosi was originally considered for the role of the monster.
TaquillaBox officeEnorme éxito de taquilla para su épocaHuge box-office hit for its time
Premios / récordsAwards / recordsIncluida en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de EUA (1991).Added to the US Library of Congress National Film Registry (1991).
MiedómetroFear-o-Meter
Escala LucifagorLucifagor Scale
¿Dónde verla en México?Where to watch in Mexico?
HBO max
Perfecta para verlaPerfect to watch Cualquiera mayor de 13 (o en familia)Anyone over 13 (or with the family)
