REC

“Pablo, keep filming everything!”

AñoYear: 2007
DuraciónRuntime: 78 min78 min
ClasificaciónRating: RR
Director: Jaume Balagueró y Paco PlazaJaume Balagueró & Paco Plaza
GuionWriter: Jaume Balagueró, Paco Plaza y Luis BerdejoJaume Balagueró, Paco Plaza & Luis Berdejo
GéneroGenre: Found footage / infección / zombisFound footage / infection / zombies
Reparto principalMain cast: Manuela Velasco, Ferran Terraza, Jorge-Yamam Serrano, Pablo Rosso, David Vert

Sinopsis DZMDZM Synopsis

Una reportera de TV y su camarógrafo acompañan a los bomberos a una llamada de rutina en un edificio de Barcelona. De pronto, las autoridades sellan el edificio con todos adentro. La cámara no deja de grabar.A TV reporter and her cameraman tag along with firefighters on a routine call to a Barcelona apartment building. Suddenly, the authorities seal the building with everyone inside. The camera never stops rolling.

¿Por qué está en el H31?Why is it in the H31?

Es nuestro found footage y terror internacional (España): de lo más intenso del subgénero.It's our found footage and international horror pick (Spain): one of the most intense in the subgenre.

Escena icónicaIconic scene

La toma final en el ático con visión nocturna.The final shot in the attic, in night vision.

AmenazaThe threat

Una infección que convierte a los vecinos en seres violentos.An infection that turns the residents into violent beings.

Impacto en el terrorImpact on horror

Revitalizó el found footage y el terror español; tuvo tres secuelas y el remake estadounidense Quarantine (2008).It revitalized found footage and Spanish horror; it had three sequels and the US remake Quarantine (2008).

Dato históricoHistorical fact

Los actores no recibían el guion completo, para que sus reacciones de miedo fueran reales.The actors didn't get the full script, so their fear reactions would be real.

Fun factFun fact

El camarógrafo Pablo en pantalla es Pablo Rosso, el director de fotografía real de la película.On-screen cameraman Pablo is Pablo Rosso, the film's real cinematographer.