122 min (versión original)122 min (original version)
ClasificaciónRating
RR
Director
William FriedkinWilliam Friedkin
GuionWriter
William Peter Blatty (basada en su propia novela)William Peter Blatty (basada en su propia novela)
GéneroGenre
Terror sobrenatural / posesión demoníacaSupernatural horror / demonic possession
Reparto principalMain cast
Ellen Burstyn, Max von Sydow, Linda Blair, Jason Miller, Lee J. Cobb
Sinopsis DZMDZM Synopsis
Regan, una niña de 12 años, empieza a comportarse de forma aterradora. Cuando la medicina no encuentra respuesta, su madre recurre a dos sacerdotes. Lo que habita en Regan no piensa irse sin pelear.Regan, a 12-year-old girl, starts behaving in terrifying ways. When medicine finds no answer, her mother turns to two priests. Whatever lives inside Regan isn't leaving without a fight.
¿Por qué está en el H31?Why is it in the H31?
Para muchos, la película más aterradora de la historia; y para DZM, da nombre al nivel Howdy.For many, the scariest movie ever made; and for DZM, it gives its name to the Howdy level.
Escena icónicaIconic scene
La llegada del padre Merrin a la casa bajo la luz de la farola, en medio de la niebla.Father Merrin arriving at the house under the streetlight, in the middle of the fog.
AmenazaThe threat
Pazuzu, un demonio que posee a Regan.Pazuzu, a demon who possesses Regan.
Impacto en el terrorImpact on horror
Fue la primera película de terror nominada al Óscar a Mejor Película y convirtió el terror en cine 'serio' y taquillero.It was the first horror film nominated for the Best Picture Oscar and turned horror into 'serious', box-office cinema.
Dato históricoHistorical fact
Su estreno provocó filas enormes, desmayos y reportes de pánico en las salas; se habló de una supuesta 'maldición' en el rodaje.Its release caused huge lines, fainting and reports of panic in theaters; there was talk of a supposed 'curse' on the set.
Fun factFun fact
La habitación de Regan se refrigeró a temperaturas bajo cero para que el aliento de los actores se viera en cámara.Regan's bedroom was refrigerated to below-freezing temperatures so the actors' breath would show on camera.
Dato para presumirBragging rights
El set de la casa se incendió durante el rodaje y solo se salvó la habitación de Regan.The house set caught fire during the shoot and only Regan's bedroom survived.
Premios / récordsAwards / records10 nominaciones al Óscar; ganó 2 (Guion Adaptado y Sonido) y 4 Globos de Oro, incluido Mejor Película Drama.10 Oscar nominations; it won 2 (Adapted Screenplay and Sound) and 4 Golden Globes, including Best Motion Picture – Drama.
MiedómetroFear-o-Meter
Escala LucifagorLucifagor Scale
¿Dónde verla en México?Where to watch in Mexico?
HBO max
Perfecta para verlaPerfect to watch Con amigosWith friends
