Terror psicológico / sobrenatural / drama familiarPsychological horror / supernatural / family drama
Reparto principalMain cast
Toni Collette, Alex Wolff, Milly Shapiro, Ann Dowd, Gabriel Byrne
Sinopsis DZMDZM Synopsis
Tras la muerte de la abuela, la familia Graham empieza a desmoronarse. Annie, artista de maquetas en miniatura, descubre que su linaje guarda secretos oscuros… y que el duelo es apenas el principio.After the grandmother's death, the Graham family starts to fall apart. Annie, a miniature-model artist, discovers her bloodline hides dark secrets… and grief is only the beginning.
¿Por qué está en el H31?Why is it in the H31?
Una de las cintas más perturbadoras del terror moderno: terror psicológico puro de autor.One of the most disturbing films of modern horror: pure auteur psychological horror.
Escena icónicaIconic scene
La cena familiar donde Annie explota contra su hijo.The family dinner where Annie explodes at her son.
AmenazaThe threat
Un legado familiar oscuro y una presencia que acecha a los Graham (sin spoilers).A dark family legacy and a presence stalking the Grahams (no spoilers).
Impacto en el terrorImpact on horror
Símbolo del llamado 'elevated horror' y de la identidad de A24 dentro del terror.A symbol of so-called 'elevated horror' and of A24's identity within horror.
Dato históricoHistorical fact
Ópera prima de Ari Aster; se estrenó en Sundance 2018 y fue distribuida por A24.Ari Aster's debut feature; it premiered at Sundance 2018 and was distributed by A24.
Fun factFun fact
Las casas y maquetas en miniatura del film fueron construidas por un equipo de artistas; algunas tomas hacen parecer que la casa real es una maqueta.The film's miniature houses and models were built by a team of artists; some shots make the real house look like a model.
Dato para presumirBragging rights
Fue durante un tiempo la película más taquillera de A24 a nivel mundial.For a while it was A24's highest-grossing film worldwide.
PresupuestoBudgetaprox. $10 M USDapprox. $10M USD
TaquillaBox office≈ $82 M USD≈ $82M USD
Premios / récordsAwards / recordsToni Collette ganó múltiples premios de asociaciones de críticos por su actuación, considerada un 'robo' del Óscar.Toni Collette won multiple critics' association awards for a performance widely considered an Oscar 'snub'.
MiedómetroFear-o-Meter
Escala LucifagorLucifagor Scale
¿Dónde verla en México?Where to watch in Mexico?
prime video
Perfecta para verlaPerfect to watch Solo… o con amigos muy valientesAlone… or with very brave friends
