Sin clasificación (Unrated, EUA) – solo adultosUnrated – adults only
Director
Steven R. MonroeSteven R. Monroe
GuionWriter
Stuart Morse (basada en el guion de Meir Zarchi de 1978)Stuart Morse (basada en el guion de Meir Zarchi de 1978)
GéneroGenre
Rape and revenge / thriller de venganza / goreRape and revenge / revenge thriller / gore
Reparto principalMain cast
Sarah Butler, Jeff Branson, Andrew Howard, Daniel Franzese, Rodney Eastman
Sinopsis DZMDZM Synopsis
Una escritora se retira a una cabaña aislada para terminar su novela. Un grupo de hombres del pueblo la ataca brutalmente y la da por muerta. Error: ella regresa, y la venganza es fría, calculada y muy gráfica.A writer retreats to an isolated cabin to finish her novel. A group of local men brutally attack her and leave her for dead. Mistake: she comes back, and the revenge is cold, calculated and very graphic.
¿Por qué está en el H31?Why is it in the H31?
Representa el subgénero de venganza extrema; es de las noches más duras e incómodas del reto.It represents the extreme-revenge subgenre; one of the toughest, most uncomfortable nights of the challenge.
Escena icónicaIconic scene
Las trampas que Jennifer prepara para cada uno de sus agresores (sin detalles).The traps Jennifer sets for each of her attackers (no details).
AmenazaThe threat
Un grupo de agresores del pueblo… y después, la propia venganza.A group of local attackers… and then, revenge itself.
Impacto en el terrorImpact on horror
Reactivó el subgénero rape and revenge en los 2010 y generó dos secuelas.It revived the rape-and-revenge subgenre in the 2010s and spawned two sequels.
Dato históricoHistorical fact
Remake de la polémica cinta de 1978 de Meir Zarchi, quien participó como productor ejecutivo.Remake of Meir Zarchi's controversial 1978 film; Zarchi served as executive producer.
Fun factFun fact
Contenido advertido: violencia sexual explícita. Verla solo si se tiene estómago y contexto.Content warning: explicit sexual violence. Watch only if you have the stomach and the context.
Dato para presumirBragging rights
La original de 1978 fue prohibida en varios países y considerada 'video nasty' en Reino Unido.The 1978 original was banned in several countries and labeled a 'video nasty' in the UK.
